-
1 right-hand
droit;∎ on the right-hand side à droite;∎ the right-hand side of the road le côté droit de la route;∎ it's in the right-hand drawer c'est dans le tiroir de droite;∎ a right-hand bend un virage à droite;∎ my right-hand glove mon gant droit►► Cars right-hand drive conduite f à droite;∎ a right-hand drive vehicle un véhicule avec la conduite à droite;right-hand man bras m droit -
2 right-hand
attr, inv1) ( on the right) rechte(r, s);on the \right-hand side auf der rechten Seite\right-hand punch Schlag m mit der Rechten rechter Haken -
3 right-hand
right-hand approachзаход на посадку с правым разворотомright-hand circleправый круг полетаright-hand engineдвигатель с правым вращением ротораright-hand trafficдвижение с правым кругом -
4 right hand
-
5 right hand
-
6 right-hand
right-hand♦voorbeelden:1 right-hand man • rechterhand, onmisbare helperright-hand turn • bocht naar rechts -
7 right-hand man
sb's \right-hand man jds rechte Hand -
8 right-hand
right-hand [ˏraɪtˊhænd] a1) пра́вый;а) сосе́д спра́ва ( в строю);б) «пра́вая рука́», ве́рный помо́щник2) тех. с пра́вым хо́дом; с пра́вой наре́зкой -
9 right-hand lay
right-hand lay1 adj TECH rechtsgängig (Seil usw.)right-hand lay2 BERGB, KRAN Rechtsschlag m -
10 right-hand-drive
right-hand-drive♦voorbeelden: -
11 right-hand drive
\right-hand drive car Wagen m mit Rechtslenkung -
12 right-hand drive
Rechtslenkung f n\right-hand drive car Wagen m mit Rechtslenkung -
13 right-hand motion
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > right-hand motion
-
14 right-hand man
= right-hand womanВерный помощник/помощница, «правая рука». Верный слуга традиционно имел почётное место по правую руку хозяина, в отличие от других слуг. Это была наиболее выгодная позиция, чтобы в случае опасности мечом защитить своего хозяина от нападения. Занимая такое важное место, слуга был так же необходим для своего хозяина, как и правая рука.I'd like to introduce you to my right-hand man. I wouldn't be able to do anything without him at my side. — Я бы хотел познакомить Вас с моим верным помощником. Я не смог бы сделать ничего без его поддержки.
-
15 right-hand
-
16 right-hand
-
17 right-hand drive
right-hand drive, rhd -
18 right-hand man
-
19 right-hand rule
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > right-hand rule
-
20 right-hand man
См. также в других словарях:
right´-hand´ed|ness — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made … Useful english dictionary
right´-hand´ed|ly — right hand|ed «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made … Useful english dictionary
right-hand|ed — «RYT HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. using the right hand more easily and readily than the left: »So Uncle Bob started early to convert a naturally right handed boy into a southpaw (Time). 2. done with the right hand. 3. made to be used… … Useful english dictionary
Right hand — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
right-hand drive — noun 1. A driving mechanism on the right side of a vehicle which is intended to be driven on the left hand side of the road 2. A vehicle with a driving mechanism of this type • • • Main Entry: ↑right * * * right hand drive UK US adjective usually … Useful english dictionary
Right-hand — a. 1. Situated or being on the right; nearer the right hand than the left; as, the right hand side, room, or road. [1913 Webster] 2. Chiefly relied on; almost indispensable. [1913 Webster] Mr. Alexander Truncheon, who is their right hand man in … The Collaborative International Dictionary of English
Right-hand rope — Right hand Right hand , a. 1. Situated or being on the right; nearer the right hand than the left; as, the right hand side, room, or road. [1913 Webster] 2. Chiefly relied on; almost indispensable. [1913 Webster] Mr. Alexander Truncheon, who is… … The Collaborative International Dictionary of English
right-hand — right ,hand adjective only before noun 1. ) on the right or toward the right of someone or something: I sleep on the right hand side of the bed. the third paragraph of the right hand column 2. ) designed or intended for the right hand: a right… … Usage of the words and phrases in modern English
right-hand man — ˌright hand ˈman noun [singular] the person who supports and helps you most in your job: • He was my right hand man for 10 years. * * * right hand man UK US (also right hand man) noun [C] MANAGEMENT, WORKPLACE ► someone who works very closely… … Financial and business terms
right-hand — adj [only before noun] on the right side of something ≠ ↑left hand ▪ the right hand side of the body top/bottom right hand corner ▪ the bottom right hand corner of the page … Dictionary of contemporary English
right-hand — [rīt′hand′] adj. 1. being on or directed toward the right 2. of, for, or with the right hand 3. most helpful or reliable [the president s right hand man] 4. plain laid … English World dictionary